허리 아플 때 유용한 영어표현ㅣ병원·약국에서 바로 쓰는 실전 영어회화

근육통, 허리통증 있을 때 병원과 약국에서 쓸 수 있는 필수 영어 표현을 실제 대화 형식으로 쉽게 정리했습니다.

근육통·허리통증 있을 때 영어 대화

💡 상황: 허리가 아프고 근육통이 있어 병원 진료 후 약국에서 약을 사는 장면

🏥 [병원 – 진료실에서]

Doctor: Hello, what brings you in today?
(안녕하세요, 오늘 어떤 문제로 오셨나요?)

You: My lower back really hurts. I think I pulled a muscle.
(허리가 정말 아파요. 근육을 삔 것 같아요.)

Doctor: When did the pain start?
(통증은 언제부터 시작되었나요?)

You: It started two days ago after I moved some heavy boxes.
(이틀 전에 무거운 상자를 옮기고 나서 시작됐어요.)

Doctor: Is it a sharp pain or more like a dull ache?
(찌르는 듯한 통증인가요, 아니면 둔하게 아픈 건가요?)

You: It’s a dull ache, but it gets worse when I bend over.
(둔하게 아픈데, 몸을 숙일 때 더 심해져요.)

Doctor: I see. I’ll prescribe some muscle relaxants and painkillers.
(알겠습니다. 근육 이완제와 진통제를 처방해 드릴게요.)

💊 [약국 – 약 받을 때]

Pharmacist: Hello. Are you picking up a prescription?
(안녕하세요. 처방전을 받으러 오셨나요?)

You: Yes. I have a prescription for back pain.
(네. 허리 통증 때문에 처방전을 받았어요.)

Pharmacist: Here are your medications. Take the painkiller twice a day after meals, and the muscle relaxant before bed.
(여기 약입니다. 진통제는 식후 하루 두 번, 근육 이완제는 자기 전에 드세요.)

You: Are there any side effects?
(부작용은 있나요?)

Pharmacist: You might feel a bit drowsy. Avoid driving.
(약간 졸릴 수 있어요. 운전은 피하세요.)

You: Got it. Thank you!
(알겠습니다. 감사합니다!)

📌 핵심 표현 요약

표현	뜻
My lower back really hurts.	허리가 정말 아파요
I think I pulled a muscle.	근육을 삔 것 같아요
It’s a dull ache.	둔하게 아파요
I’ll prescribe some muscle relaxants.	근육 이완제를 처방할게요
Are there any side effects?	부작용이 있나요?
Take it twice a day after meals.	식후 하루 두 번 복용하세요